CapLingo 利用規約
発効日:2026年11月5日
本規約は、お客様と日本国兵庫県神戸市の MARSTERIA LLC (MARSTERIA合同会社)(以下「当社」)との間における、CapLingo アプリおよび chatlingo.app 上の CapLingo ページ(以下「本サービス」)のご利用に関する合意事項を定めるものです。CapLingo をご利用いただくことにより、お客様は本規約に同意し、当社のプライバシーポリシーを了承したものとみなされます。ご同意いただけない場合は、CapLingo をご利用にならないでください。
1. CapLingo を利用できる方
お客様は13歳以上(中国および韓国では14歳以上、欧州経済領域(EEA)ではお住まいの国のデジタル同意年齢以上)である必要があります。お住まいの地域において成人年齢に達していない場合は、親権者または法定代理人がお客様に代わって本規約に同意する必要があります。
2. お客様のアカウント
Apple、Google、または電話番号を使用してサインインできます。サインイン情報は厳重に管理してください。第三者がお客様のアカウントを無断で使用していると思われる場合は、[email protected] までご連絡ください。お客様は自身のアカウント下で行われる一切の活動について責任を負います。お客様はアプリ内でいつでも自身のアカウントを削除できます(マイページ → アカウントを削除)。
3. お客様のコンテンツ
「お客様のコンテンツ」とは、写真、カード、ニックネーム、アバター、作成された文章、音声録音、通報内容、その他お客様が追加したあらゆるものを指します。お客様はこれらに対するすべての権利を保持します。お客様は、CapLingo をお客様向けに運営するために必要な範囲に限り(例えば、物体の認識、カードのバックアップ、お客様が交換または共有を選択したカードの表示など)、お客様のコンテンツをホスト、処理、表示、送信するための、世界的、非独占的、かつロイヤルティフリーのライセンスを当社に付与するものとします。このライセンスは、お客様がコンテンツまたはアカウントを削除した時点で終了します(ただし、他のユーザーにすでに交換されたカードを除きます)。
お客様は、追加するコンテンツに対する権利を保有していること、ならびにそれらを撮影および共有することが他者の権利またはプライバシーを侵害しないことを確認するものとします。
4. コミュニティルール — ゼロ・トレランス(厳格な禁止事項)
CapLingo にはフレンド機能、交換機能、共有バインダーがあります。当社は、不適切なコンテンツや悪質なユーザーを一切容認しません。お客様は、以下のいずれかに該当するコンテンツの投稿、交換、共有を行うために CapLingo を利用してはなりません:
- 違法なもの、性的または性的な暗示を含むもの、暴力的または過激な描写を含むもの、ヘイトスピーチまたは差別的なもの
- 他者への嫌がらせ、いじめ、脅迫、または他者へのなりすまし
- 他者の個人情報を表示するもの、または同意が必要とされる状況で許可なく他者の姿を表示するもの
- 著作権、商標権、またはその他の権利を侵害するもの
- スパム、広告、詐欺、またはアカウント、カード、ポイントの金銭による売買を試みるもの
お客様はアプリ内から、任意のカード、バインダー、ユーザーを通報したり、任意のユーザーをブロックしたりすることができます。当社は通報内容をできる限り速やかに確認し、規約違反となるコンテンツを削除するとともに、違反の原因となったアカウントを停止または削除する場合があります。交換に出した画像は、他のユーザーに表示される前に自動的にも検査されます。
5. ポイント、アイテム、およびカード
ポイント、アイテム、およびカードは、学習ゲームの機能です。これらには金銭的価値はなく、金銭で購入または換金することはできず、お客様の財産ではありません。当社は、エラーの修正や不正利用への対応などのために、これらを調整、再配分、またはリセットする場合があります。学習者同士の交換は、双方が受取を完了した時点で確定となります。
6. AI生成コンテンツ
CapLingo は、物体の認識、単語、読み、翻訳、例文、クイズ、フィードバック、および画像の作成に AI を使用しています。AI の出力内容には、誤り、不完全な部分、または予期しない内容が含まれる場合があります。特に重要な事項についてはご自身の判断を行ってください。CapLingo は学習補助ツールであり、プロによる翻訳サービスではありません。お客様はご自身の個人的な学習のために出力結果を利用することができます。
7. 利用基準
本サービスを妨害または混乱させたり、ご自身のものではないアカウントやデータへのアクセスを試みたり、法律で明示的に認められている場合を除いてアプリのリバースエンジニアリングを行ったり、ボットや自動スクリプトを使用したり、法律に違反する方法で CapLingo を利用したりしてはなりません。
CapLingo は発音学習動画の再生に YouTube API サービスを使用しています。CapLingo を利用することにより、お客様は YouTube 利用規約に拘束されることに同意したものとみなされます。
8. 本サービスの変更および終了
当社は、機能を変更、追加、または削除する場合があります。お客様が本規約に違反した場合、あるいは他のユーザーや本サービスを保護するために、当社はお客様のアクセスを一時停止または終了することがあります。当社が CapLingo の提供を終了する場合は、お客様がお使いの端末にカードを保持できるよう、可能な限り合理的な事前通知を行います。
9. Apple
本規約はお客様と当社との間のものであり、Apple との契約ではありません。Apple は CapLingo またはそのコンテンツについて責任を負わず、メンテナンスやサポートを提供する義務も一切ありません。法律で認められる最大限の範囲において、Apple は CapLingo に関していかなる保証義務も負いません。CapLingo が適用される保証に適合しなかった場合、お客様は Apple に通知することができ、Apple は購入価格を返金する場合があります(CapLingo は無料です)。Apple は、製造物責任、法令遵守、消費者保護、または知的財産侵害の申立てを含む、CapLingo に関連するいかなる申立てについても責任を負わず、当社が責任を負います。お客様は、自身が米国政府の禁輸対象国に所在していないこと、および米国政府の禁止または制限対象者リストに掲載されていないことを確認するものとします。Apple およびその子会社は本規約の第三者受益者であり、本規約をお客様に対して執行する権利を有します。また、お客様はお客様に適用される第三者の利用規約(ご利用の携帯電話事業者など)にも従う必要があります。
10. 免責事項および責任の制限
CapLingo は「現状有姿」および「提供可能な範囲」で提供されます。法律が認める最大限の範囲において、当社は黙示の保証を否認し、間接損害、結果的損害、またはお客様がバックアップしていなかったデータの損失について責任を負いません。本規約のいかなる規定も、お客様がお住まいの地域において消費者として有する法定の権利を含め、法律上制限できない責任を制限するものではありません。
11. 準拠法および紛争解決
本規約は日本法に準拠し、神戸地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。お客様が消費者である場合、お住まいの国の強行法規による保護も維持され、現地の裁判所に申立てを行うことができます。
12. 本規約の変更
当社は本規約を改定することがあります。重要な変更が行われる場合は、変更が適用される前にアプリ内でお知らせします。改定後も CapLingo の利用を継続した場合、お客様は改定後の規約に同意したものとみなされます。
13. お問い合わせ
[email protected] — MARSTERIA LLC (MARSTERIA合同会社), 日本国兵庫県神戸市
本規約は、English、中文、日本語、および 한국어 で提供されています。各言語版の間に不一致がある場合、現地の法令で義務付けられている範囲においてはお客様の言語のバージョンが優先され、それ以外の場合は英語版が優先されます。